aaga qabow
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Aaga qabow
Cold front
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aagga-qabow
m.l (-gag-qabow, m.l) (jooloji) Soohdinta dhulka dushiisa ee kala soocda hawo qabow iyo hawo diiran. Hawada qabow ayaa hoos ka cadaadisa tan diirran.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aaggaqabow
m.l (-gag-qabow, m.l) (jool.) Soohdinta dhulka dushiisa ee kala soocda hawo qabow iyo hawo diiran. Hawada qabow ayaa hoos ka cadaadisa tan diirran.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cold front
Aaga qabow
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dagaal qabow
(n) cold war (kooldh-woor)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kala qabo
v. detach, separate, open up; break apart people fighting
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hawo qabow
Cold air
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xaasaanqabow
(Xaasaanqabow-ga)
Xaasaan iska qabow, iska roon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaasaanqabow
m.l.kh Nafley aan aad caato u ahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaasaanqabow
m. n., [compound] (adj.): slight thinness ~ weakness; somewhat thin ~ lean
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaasaanqabow
-ga: (magac, lab, keli) xaasaan iska qabow. Xasaanqabaw weeyaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaasaanqabow
de: slight thinness ~ weakness; [atr.] somewhat thin ~ lean
initial: x
lx: xaasaanqabow
pd: (-ga)
ps: n0-m-cmp
key: xaasaanqabow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xasaanqabow
-ga: (magac, lab, keli) dabeecad wanaag iyo baarrinimo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka qabo
v. do something about; work (on), operate, perform (in a certain capacity); owe
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
la qabo
v. help, assist
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magaabo
-da: (magac, dhedig, keli) cantuugo caano ah oo mar afka aad looga buuxiyo. Magaabo geel maalin gellinkeed bay ku waddaa. Dh: kabbasho, cantuugo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaqabow
m.l la-mid: qabqabow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tagaabo
(Tagaaba-da)
Waxtar; kaalo; macaawino; taageero.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tagaabo
m.dh 1. Kaalmo; waxtar; taageero; macaawino. 2. la-mid: tagaabeyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tagaabo
f. n. support, help
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tagaabo
-da: (magac, dhedig, keli) kaalmo iyo waxtar cid loo sameeyo, tagaabo Alle ayaa lagu taajiraa. Dh: kaalmo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tagaabo
de: support, help
initial: t
lx: tagaabo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: tagaabo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaqabo
f.g3 (-btay, -batay) 1. Wax intooda badani khasaaray inta ka hartay badbaadin. 2. Neef jirro ama caato awgeed la fariistay kicin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabaqabo
f.g3 (-btay, -batay) 1. Wax intooda badani khasaaray inta ka hartay badbaadin. 2. Neef jirro ama caato awgeed la fariistay kicin. m.f.dh, dabaqabasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabaqabo
v. catch ~ seize by the tail; reach; follow up
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaqabo
(fal) qabo oo badbaadi wax halis ku jira ama ku soo foolleedahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabaqabo
de: catch ~ seize by the tail; [ext.] reach; follow up
lx: dabaqabo
pd: (dabaqabtay)
ps: v3b=tr
key: dabaqabo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dagaagow
-ga: (magac, lab, keli) dugaag noqosho. Dh: dugaagow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magaalow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Meel magaalo noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magaalow
(fal) magaalo camiran oo wax laga iibsado noqo; dhismayaal badan iyo suuqyo yeelo.
magaalow: (fal) reer magaal noqo iyo muunad iyo muuqaal reer magaal yeelo. Miyi kol haddaad ka timaad haddeed magaalow.
magaalow-ga: (magac, lab, keli) eeg magaaloobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabqabow
m.l Cabbitaan qabow oo la cabbo. la-mid: qaqabow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qabqabow
m.l Cabbitaan qabow oo la cabbo. la-mid: qaqabow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabqabow
-ga: (magac, lab, keli) dareerayaasha qabawga lagu cabbo. Tukaan qabqabowga lagu libiyo ayaan ciidda ku caweeyey.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sagaalow
(fal) sagaal noqo; tiro sagaal ah noqo; tiro ku sagaal noqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waraabow
(Waraabow-ga)
Cudur xun oo lays qaadsiiyo (xagga isutegidda ragga iyo dumarka), layskana dhaxlo oo lala dhasho; xabbad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waraabow
waraabow¹: m.l Cudur xun oo laysku qaadsiiyo isu tegidda ragga iyo dumarka ama lala dhasho; xabbad.
waraabow²: m.l (daawo) Cudur muddo dheer oo ka mid ah cudurrada galmada, waxaana keena baktiiriyuunka “trepopnema pallidum” oo jirka ka gala meel dhawac ah.
waraabow³: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Waraabe noqosho. 2. Wax hilib badan cuna noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waraabow
waraabow¹: m.l Cudur xun oo laysku qaadsiiyo isu tegidda ragga iyo dumarka ama lala dhasho; xabbad.
waraabow²: m.l (daaw.) Cudur muddo dheer oo ka mid ah cudurrada galmada, waxaana keena baktiiriyuunka 'trepopnema pallidum' oo jirka ka gala meel dhawac ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waraabow
m. n., [collective] syphilis; rabies, hydrophobia
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
waraabow
-da: (n) syphilis (sifalas) ~ isfiilito
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waraabow
(fal) waraabe noqosho ama dabeecadaha waraabaha yeelo.
waraabow-ga: (magac, lab, keli) cudur habdhiska taranka ku dhaca galmadana la isku qadsiiyo. Waraabow ayaa laga daaweeyey wiilka. Dh: xabbad, jabti.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waraabow
de: syphilis; rabies, hydrophobia
initial: w
lx: waraabow
pd: (-ga)
ps: n0-m-col
syn: bajo, isfiilito, xabbad
key: waraabow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cagadhabo
f.mg3 (-btay, -batay) Caga dhulka la dhicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacanqabo
f.g3 (-btay, -batay) Cid taageerid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gacanqabo
f.g3 Cid taageerid. m.f.d, gacanqabasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gacanqabo
v. help, assist, support someone
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gacanqabo
-gacanqabtay / gacanqabatay: (v) give a helping hand; give assistance; aid (eeydh); help (heelp) ~ saacid, caawin, gacansii
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacanqabo
(fal) cid kale, wax u tar. Dh: taakulee, gargaar, caawi, taageer. Li: luggoo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gacanqabo
de: help, assist, support s.o.
lx: gacanqabo
nt: gacanqabad (ka) [vn-m]
pd: (gacanqabtay)
ps: v3b=tr
key: gacanqabo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garabqabo
f.g3 (-btay, -batay) Cid taageerid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garabqabo
f.g3 (-btay, -batay) Cid taageerid. m.f.dh, garabqabasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garabqabo
v. sustain, support, back someone
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garabqabo
-garabqabtay / garabqabatay: (v) give a helping hand; give assistance, aid (eeydh); help (heelp) ~ gacansiin, gacanqabo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garabqabo
de: sustain, support, back s.o.
lx: garabqabo
nt: garabqabad (ka) [vn-m]
pd: (garabqabtay)
ps: v3b=tr
key: garabqabo
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hir qabow
Cold wave
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iska qabo
v. restrain someone in self defense, stop something from oneself, hold something from oneself
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kala_qabo
de: detach, separate, open up; break apart people fighting
lx: kala qabo
pd: (qabtay)
ps: v3b=expr
key: kala_qabo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barqaqabow
m.l Toddobada subaxnimo ilaa sagaalka ama subaxnimada inta qorraxdu ayan kululaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barqaqabow
m.l Toddobada subaxnimo ilaa sagaalka ama subaxnimada inta qorraxdu ayan kululaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daamanqabo
(fal) xal u hel dhib ama balaayo inta ayna dhicin. Dh: horqabo. Li: dabaqabo.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
laga yaabo
لَعَلَّ وَقَدْ عَلَّ وَرُبَّمَا رُبَّ
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
NAGAAR MADOW
[NEGAR-MADOW] Crotalaria dumosa 01
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cagaggubyow
v. feel intense heat in the feet because of the hot sand
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cagaggubyow
de: feel intense heat in the feet because of the hot sand
lx: cagaggubyow
pd: (cagaggubyooday)
ps: v1=intr
key: cagaggubyow
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhagar qabe
dhagar qabaha: (n) dishonest or crooked man; deceiver (diziiver); swindler (swindhalar); rascal (raaskal); cheater (jiiter) ~ khayaanoole, khaayin; khayaanalow, khaa'in,
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhalanhabow
-ga: (magac, lab, keli) eeg dhalangaddis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaqanhabow
dhaqanhabow¹: m.l 1. Dhaqan aan xog-ogaan loo ahayn oo bulsho dhaqankeedii hore beddela. 2. la-mid: dhaqanhabaabid.
dhaqanhabow²: f.mg1 (-baabay, -baabtay; - baabi) Dhaqan aan xog-ogaal loo ahayn cid ku beermid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaqanhabow
v. lose one's cultural traditions
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaqanhabow
(fal) dhaqandoorsan oo sidii saxdii, ka guur.
dhaqanhabow -ga: (magac, lab, keli) eeg dhaqandoorsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaqanhabow
de: lose one's cultural traditions
lx: dhaqanhabow
pd: (dhaqanhabaabay)
ps: v1=intr
key: dhaqanhabow
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
iyaga, labo
هما
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laballaabow
(Laballaabow-ga)
Labo arrimood oo gudban ama wax kale, wax ka qabashadood u tallamid; labo laabood yeelasho: ma sidatan baad yeeshaa mase sidatan kale? Walaac; shaki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laballaabow
laballaabow¹: m.l Kala doorashawaayidda qof laba arrimood oo gudboon kala dooran waayo. la-mid: laballaaboobid.
laballaabow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof laba arrimood oo gudboon kala dooran waayid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laballaabow
m.l Kala doorashawaayidda qof laba arrimood oo gudboon kala dooran waayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laballaabow
m. n. hesitation; considering both sides of a question
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laballaabow
-ga: (magac, lab, keli) labo arrimood oo gudban ama wax kae, wax ka gabashadood u tallamid; labo laabood yeelasho; ma sidatan baad yeeshaa mase sidatan kale? Dh: walaac, shaki, labaclul.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laballaabow
cf: labaclul, walaac, shaki
de: hesitation; considering both sides of a question
lx: laballaabow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: laballaabow
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laballaboow
-ga: (n) hesitation (heze-teey-shiri)-, doubt (dhaawt); wavering (weeyvaring); dilemma (di-leema)-, indecision (in-di-zi-shin) ~ tallan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laga yaabee
(adv) maybe (meeybii)-, perhaps (peer-hapis) ~ lacala; la arkee
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waafaqsanow
v. be in agreement; comply with
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waafaqsanow
de: be in agreement; comply with
initial: w
lx: waafaqsanow
pd: (waafaqsanaaday)
ps: v3a=
key: waafaqsanow
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Xagal taban
Negative angle
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
XAGAR-MADOW
(Hagar-madu) S Commiphora alata Chiov. Burseraceae.
S Commiphora flabellulifera Chiov. Burseraceae.
S Commiphora kataf (Forsk) Engl. Burseraceae.
C Commiphora truncata Engl. Burseraceae.
NFD, S Commiphora hildebrandtii (Engl.) Engl. Burseraceae.
N Commiphora sennii Chiov. Burseraceae.
Og, N Commiphora ogadensis Chiov. Burseraceae.
C Commiphora ellisiae Vollesen. Burseraceae.
N Commiphora allophylla Sprague. Burseraceae.
S Commiphora africana (A. Rich. )Engl. Burseraceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
YAGAR-MADOW
(Yagar-madu) S Justicia bravensis C.B.Clarc. Acanthaceae.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
magac qarsoon
n. phr. abstract noun {grammar}
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Naasa Hablood
pr. n., loc. name of two hills (landmark) near Hargeisa
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wadna ka qabo
v. cause upper chest pain (as in nausea ~ heart attack); give someone a hard time, be a 'pain in the neck'